編號5325
<>哈爾濱市游、亞布力滑雪、雪鄉(xiāng)、六日 推薦
該價格是本線路常規(guī)服務標準的單人價格。實際價格因您的出發(fā)時間、酒店星級、航班或交通等服務的不同而有所差別。
旅游天數：6 天
出發(fā)日期：
線路類型：東北
線路價格：￥ 1480 起
旅游預訂電話： ??客服QQ：（24小時全天候為您服務?。?/span>
| 天數 | 行程安排 | 早餐 | 午餐 | 晚餐 | 住宿酒店 |
| 1 | 北京-哈爾濱 (火車) | 敬請自理 | 敬請自理 | 敬請自理 | 火車 |
| 2 | 哈爾濱 (汽車) | 敬請自理 | 包含 | 敬請自理 | 哈爾濱 |
| 3 | 哈爾濱-亞布力（或哈爾濱） (汽車) | 敬請自理 | 包含 | 敬請自理 | 亞布力（或哈爾濱） |
| 4 | 亞布力（或哈爾濱）-雪鄉(xiāng) (汽車) | 敬請自理 | 包含 | 包含 | 雪鄉(xiāng) |
| 5 | 雪鄉(xiāng)-哈爾濱-北京 (汽車) | 敬請自理 | 包含 | 敬請自理 | 火車 |
| 6 | 北京 (汽車) | 敬請自理 | 敬請自理 | 敬請自理 | 北京 |
北京站乘空調火車硬臥赴哈爾濱，開始愉快的東北之行！
【參考車次】：T47次（18：57/06：16） 、T17次（21：24/08：39）或其他車次，如果需要軟臥請另付單程差價160元/人；
【溫馨提示】
1、改動車：具體乘車車次以出團通知書為準；北京前往哈爾濱可以改成動車前往，費用增加200元/人（含動車二等座與硬臥差價、接動車站至酒店拼車費用及當晚住宿費用） ；
3、改飛機：北京前往哈爾濱可以改成飛機前往，費用增加1150元/人（包含飛機經濟艙與硬臥差價、接機場至酒店拼車費用及當晚住宿費用）；住宿：火車
因大家乘坐的交通工具不同，需要前往酒店接上前一天乘高鐵或飛機抵達的團友，統(tǒng)一時間集合出發(fā)，乘車開始游覽哈爾濱的美麗風光。
乘車赴哈爾濱經濟技術開發(fā)區(qū)，參觀亞洲第一高鋼塔龍塔廣場（不含上塔，龍塔廣場自由活動約50分鐘，如上塔觀光費用自理）。統(tǒng)一集合后，參觀遠東**大的東正教教堂——圣?索菲亞教堂廣場（游覽時間15分鐘）。巍峨壯美的圣索菲亞教堂構成了哈爾濱獨具異國情調的人文景觀和城市風情。游覽異國風情的百年老街——中央大街（游覽時間20分鐘），走在中央大街上，百年積淀的文化底蘊、獨具特色的歐陸風情、經久不衰的傳奇故事，將成為您心中永遠迷戀的情結。參觀哈爾濱的標志性建筑——防洪紀念塔（游覽時間10分鐘），為了紀念哈爾濱人民戰(zhàn)勝1957年特大洪水而建造，描繪了哈爾濱人民戰(zhàn)勝洪水的生動場面，體現了哈爾濱人民團結一心、共同戰(zhàn)勝洪水的英雄氣概。游覽中國**長的帶狀開放式公園——斯大林公園（游覽時間10分鐘）。
午餐后，前往松北區(qū)，參觀【俄羅斯民族風情小鎮(zhèn)】（包含）（游覽40分鐘），獲得小鎮(zhèn)為您準備的特別簽證，參觀俄羅斯大媽的手工作坊，感受異域情懷。太陽石前自由拍照留念，安排自由活動時間，松北區(qū)是哈爾濱代表性景點的聚集地，在這里導游會精選一些當地特色景區(qū)推薦給您。（如果遇到冰雪大世界開園，您開可以自費觀賞到具有極高觀賞性的冰雪藝術精華景區(qū)-冰雪大世界）。
晚餐自愿品嘗當地特色美食，入住酒店。
【溫馨提示】
1、戶外寒冷一定要注意保暖并做好防護：帶上針織防寒帽、圍巾、手套、穿內部帶厚毛活厚絨的皮鞋和厚毛襪、選擇面料防風帶帽子的外套、特別是手和耳朵、如果耳朵沒有妥善保護會被凍傷、隨身帶點巧克力，可以增加體力和愉悅感；
2、導游會為您推薦一些當地富有特色的景點，您可以根據自己的需求進行理性選擇；
3、今日沒有含晚餐，辛苦了一天犒勞一下自己吧，哈爾濱除了它的異域風情也是一個美食王國，這里的俄羅斯大餐，正宗的朝鮮烤肉，東北大餡餃子，醬骨頭，得莫利燉魚….是不是想想都流口水呢！
【為您推薦】
龍塔上塔觀光、冰雪歡樂谷-冰雪主題園、太陽島雪博會、東北虎林園、極地館、冰雪大世界、莫斯科大劇院、東北二人轉、太陽島景區(qū)內電瓶車；住宿：哈爾濱
（今日由于路程長出發(fā)較早，請貴賓提前一日準備零食），乘車（約198公里3小時）赴亞洲**大的國際滑雪中心，國家AAAA級景區(qū)--亞布力滑雪旅游度假區(qū)，沿途欣賞北國林海雪原風光。亞布力滑雪場是目前國內**大的滑雪場，也是我國目前**大的綜合性雪上訓練中心，在2009年第24屆世界大學生冬季運動會雪上項目的承辦地亞布力-滑雪場。抵達亞布力，雪場自由活動您可以自己選擇或聽取導游意見選取一些雪上娛樂項目（所產生的費用自理），遠觀欣賞亞布力山區(qū)**高峰海拔1374.80米的大鍋盔山（山頂雪深約1.5米），觀雪山圣景；在冰天雪地嗨起來！
午餐品嘗東北特色農家菜。
餐后熱熱身，在初級雪道親自體驗2小時驚險而刺激【滑雪運動】（含雪鞋、雪板、雪仗）（滑雪場名稱以實際安排為準）。
入住酒店。（或乘旅游車返回哈爾濱。）以實際安排為準。
【溫馨提示】
1、今日因路程較長，很早就會前往酒店接客人，所以我們要辛苦一下早點起床了。亞布力我們贈送的是初級雪道的滑雪（如果放棄費用不能退還的哦）；
2、亞布力地處山區(qū)，酒店條件有限，不能和大城市相比，大家出門游山玩水，減壓放松為主，切勿以城市心態(tài)衡量（如遇游客增多等特殊情況，調整為亞布力鎮(zhèn)住宿），旅游旺季游客多，請游客理解！
3、行程順序僅供參考，可能會因為天氣、堵車等特殊情況而更改，具體日程安排根據當時天氣及路況導游會靈活安排調整！
【為您推薦】
世界第一滑道、亞布力第一高山索道、馬拉爬犁、森林觀光小火車、雪上飛碟——雪圈…；住宿：亞布力（或哈爾濱）
（今日由于路程長出發(fā)較早，請貴賓提前一日準備零食），乘車赴【中國雪鄉(xiāng)】（含門票及往返電瓶車），沿途欣賞銀裝素裹，白雪皚皚林海雪原風光。雪鄉(xiāng)藏于深山，由于取景此地的攝影作品頻頻獲國際大獎，中國雪鄉(xiāng)的名字也越來越響，這里有北國**高的山峰，**密的林海，**厚的積雪，**潔凈透明的陽光，**淳樸的伐木工人生活。抵達雪鄉(xiāng)后，入住東北特色農家院的農家大炕。晚餐品嘗特色的東北農家菜。雪鄉(xiāng)的夜景尤為美麗，潔白如玉的白雪在大紅燈籠的照耀下，宛如朵朵白云飄落人間，幻化無窮……
【溫馨提示】
1、當日行車時間較長，冬季路況不好，午餐時間會相應延后，請?zhí)崆白詡淞闶常?
2、雪鄉(xiāng)住宿普通4-10人農家大炕，住宿為男女分住，賓館多為農家自主經營硬件服務設施有限，不便洗澡。農家院的熱水來之不易，洗漱的時候大家不要浪費，以保證人人都有充足的熱水洗漱；
3、雪鄉(xiāng)內娛樂項目多為個人承包，價格以實際為準，大多不含票據；
4、雪鄉(xiāng)的景色超級棒，到了之后小村子周圍多逛逛拿起你的“長槍短炮”趕緊拍照去。
【為您推薦】
禿頂子山、大雪谷、夢幻家園穿越、二人轉、羊草山、雪鄉(xiāng)戀歌、滑雪、二龍山影視城…；住宿：雪鄉(xiāng)
早餐后，自由活動（可以根據自身情況選擇雪鄉(xiāng)內冰雪娛樂景點，價格以景區(qū)明示為準）。雪鄉(xiāng)的美景千姿百態(tài)，如詩如畫。可漫步于雪鄉(xiāng)**具特色的大街——雪韻大街，呼吸大自然清新的空氣；觀賞積雪從房檐懸掛到地面形成的獨特“雪簾”；可進行戲雪活動，打雪仗、堆雪人；雪鄉(xiāng)處處是美景，您可以盡情的進行攝影創(chuàng)作，將雪鄉(xiāng)的美攝入您的相機中，留下美好的回憶。
乘車（車程約6.5小時左右，由于回程時間限制，午餐相應提前或錯后，敬請諒解）返回哈爾濱，視回城時間情況：晚上您可在美麗的冰城自由觀光游覽，結束愉快旅行，乘火車硬臥返回北京。
【參考車次】： T18次（20：55/08：36）、T298次（21:12/10：50）或T48次（22:00/09：14）或其他車次如需出軟臥請補齊差價單程160元/人；住宿：火車
抵達北京，結束愉快的旅程，回到溫馨的家。
【溫馨提示】
我們的火車到站為位于崇文門附近的北京火車站，請您下車時帶好隨身物品！住宿：北京
以上行程僅供參考，最終行程以出團通知為準。
線路特色
1、景點包含：哈爾濱市內精華景區(qū)、亞布力激情滑雪2小時(含雪板、雪鞋、雪杖)、雪鄉(xiāng)大門票（往返環(huán)保車）！
2、超高性價比：冰點價格，火爆熱賣；黑龍江省冬季**佳全景連線游，一站式體驗！
3、散客拼團，費用低經濟實惠，性價比高，您出游的理想選擇！
4、行程內無購物，不強制消費！
5、此線路為散客拼團，哈爾濱市游和亞布力滑雪、雪鄉(xiāng)游覽不保證同一輛車、同一導游，敬請理解！
6、雪鄉(xiāng)住宿可升級戴斯，12.15之前增加150元/人，12.15之后增加300元/人！
費用包含
1、【交通】雙臥團：北京-哈爾濱-北京火車硬臥；或提前選擇您需要出行的交通方式，請確認前與銷售溝通！2、【住宿】雪鄉(xiāng)為普通多人間農家大炕,公衛(wèi)公浴，男女分開住,計劃表不含雪鄉(xiāng)段房差；市內雙人標準間（我社不提供自然單間，如出現單人情況，請于出團前交清單間差）；當地酒店條件有限，不能和大城市相比，切勿以城市心態(tài)衡量；如遇單男單女客人自補房差或是拼住，如果無法拼住，請現補房差；
3、【用餐】雙臥團1早5正；正餐餐標為20元/人，十人一桌，八菜一湯；人數不足十人時，在每人用餐標準不變的前提下適當調整菜品數量；
4、【車輛】正規(guī)旅游手續(xù)用車。
5、【門票】行程內標注已含的景點門票；
6、【導游】中文導游服務（部分景區(qū)為景區(qū)內講解員）；
7、【兒童】1.2米以下兒童游客團費含車位正座及半價兒童餐；
8、【保險】旅行社責任險；
費用不包含
1、自由活動期間交通費和餐費；2、全程入住酒店產生的單房差、加床費用及酒店內個人消費；
3、旅游意外保險及航空保險（建議旅游者購買）；
4、因交通延誤、取消等意外事件或不可抗力原因導致的額外費用；
5、兒童報價以外產生的其他費用；
6、因旅游者違約、自身過錯、自身疾病等自身原因導致
的人身財產損失而額外支付的費用；
7、不占床位游客不含早餐；
8、“旅游費用包含”內容以外的所有費用；
溫馨提示
收客注意：以下人群需要另付費用600元/人！
1.身高1.2米（含）以下的兒童按兒童價格結算；
2.身高1.2米以上的兒童、學生、有特殊證件（學生證、記者證、殘疾證、軍官證、士兵證、導游證等各種優(yōu)惠證件人群）；
3.24周歲及以下（含91年出生及91年以后出生）的青年及學生，60 歲（含55年出生及55年以前出生）的老年人；
4.身份證為黑、吉、遼、內蒙、外籍的游客；
5.抵達景區(qū)后不聽從導游安排，自行游覽或中途離團的游客，脫團期間一切事宜均由客人自行承擔；
6.同波客人達8人以上（含8人）；
重要提示：
1、本團兒童收費標準為：只含目的地兒童用餐、旅游車費及導游服務、客人如果需要往返動車票則需要另付成人動車票價費用；
2、散客拼團，客人到達當地后可能存在不同車次互相等待的情況，請聽從導游安排；
3、行程中所列的餐食，早餐為酒店內所含（不吃不退），正餐為中式桌餐；
4、此線路為隨團旅游不得擅自分團、脫團，需要全程隨團進行，如因游客自身原因臨時脫團需要自己承擔相應損失,并另補車損200元/人/天，具體以實際發(fā)生為準；中途因客人自身原因需脫團行程中未產生的費用無法退費，特殊證件產生的優(yōu)惠門票及贈送項目不退費用；
6、提前60天電腦隨機出票，鋪位隨機產生，不保證鋪位安排合理性，如因客人自身原因或不可抗力因素造成無法正常參團，火車票全部損失（包括異地火車票，因為需要客人持身份證本人辦理退票）。20天內報名客人不能確保實名制，但保證正常出行；
8、處理客人投訴以客人在當地填寫意見單內容為憑證，請您認真填寫；
9、本團為散客拼團，導游為分段導游，每段為不同導游接待，一般情況導游會提前電話或短信聯系請保證手機暢通；在不改變行程接待標準的前提下，我社有權利根據實際情況調整行程先后順序，并擁有**終解釋權；
10、本團隊緊急聯系人和相關接待信息，將在出團通知中注明；出團通知將在出發(fā)前1日發(fā)送（如遇特殊情況，另行通知）；
注意事項：
1、成人請帶齊身份證件原件，12歲以下小童帶好戶口簿、年滿16周歲仍未持有身份證件的少年如搭乘飛機需辦理臨時乘機證明；
2、搭乘飛機、火車、輪船等時，應注意飛行安全，扣好安全帶，不帶危險或易燃品，不在飛機升降期間使用手機等相關電子產品；登機時 剪刀、水果刀等日用刀具請放入行李包中并辦理托運手續(xù)，勿隨身攜帶；
3、東北旅游車程時間較長，有暈車的游客建議您帶些暈車藥；
4、東北季節(jié)多風干燥寒冷，水土較硬，易出現水土不服情況，游客提前自備一些腸胃藥品，以備不時之需；
5、在進出火車站時候請保管好您隨身攜帶的物品，以免遺失；
6、該線路途經景區(qū)屬于熱點旅游地區(qū)，游客非常擁擠，請大家聽從當地導游的安排和指揮，以免發(fā)生走失或迷路的意外情況；注意保管好自己的貴重物品及證件，以免造成不必要的麻煩；
7、餐飲：此線路為冰雪旅游路線,由于路況原因,當日出發(fā)較早,早餐為賓館的打包簡餐。正餐為東北菜，以燉菜為主，客人可自備小零食，以防口味不適，北方旅游發(fā)展較為緩慢，食宿條件相對有限，我社將在條件允許的情況下盡可能為您提供優(yōu)質服務，如未達到您的期望值，敬請諒解；
8、出門在外，請保持平常的心態(tài)，因外出旅游肯定不會像居家時一般舒適，遇事不要急躁。同是外出的客人，請大家相互體諒；
溫馨提示：
1、旅游者自行安排活動期間需保管好個人所有財產、并注意人身安全，老年人及兒童需有成年人陪同；
2、旅游者自身原因造成旅游者人身損害、財產丟失的，旅行社不承擔責任；
3、旅游者需對國家應對重大突發(fā)事件暫時限制旅游活動予以配合；
4、旅游者在旅游活動中解決糾紛時，不得損害當地居民、干擾他人、損害旅游經營者的合法權益；
5、旅游者在游覽過程中要尊重當地的風俗習慣、文化傳統(tǒng)和宗教信仰，保護生態(tài)環(huán)境，文明旅游；
6、因不可抗力、政府因公共利益需要采取措施造成不能提供服務的，我社協(xié)助旅游者安排旅游行程中各項事宜，但費用由旅游者個人承擔；
7、景區(qū)內出現購物場所或二次消費，均為景區(qū)自行經營模式，與旅行社和導游無關；
8、景區(qū)內非必要乘坐區(qū)間小交通（環(huán)保車、纜車、湖內游船等），旅游者自愿乘坐與旅行社及導游無關；
9、我社解決旅游者投訴，主要以旅游者在旅游當地所簽寫的意見單為依據，如未簽寫，則視為滿意；
自愿參加另行付費項目補充協(xié)議
另行付費項目補充協(xié)議：
為了滿足旅游者個性化的游覽需求，旅游者和旅行社經協(xié)商一致自愿簽署本另行付費項目補充協(xié)議。
1、因旅行社安排的旅游線路中不包括另付費旅游項目，為了滿足旅游者需要，雙方協(xié)商一致在行程之外另行約定另行付費旅游項目，該項目安排在自由活動期間進行，旅游者可自由選擇。
2、因不可抗力或無法預見的情況導致行程變更、人數不夠等原因致使旅行社無法安排另行付費時，請旅游者諒解，雙方均不承擔違約責任。
3、旅游者應嚴格遵守導游告知的活動時間，以免延誤行程或影響其他客人活動。
4、因旅游者超時或其他原因產生的費用或遺漏行程，由旅游者自身承擔。
5、旅行社在此特別提醒旅游者：以下所列另付費旅游項目，請您自愿謹慎選擇并注意安全提示，尤其不要參加自身狀況不宜參加的
項目，如您參加的是高風險活動（如水上冰上活動，告訴高空活動等），建議您另行購買專項人身意外險。
6、以下所列自費項目費用為_10_人以上的綜合優(yōu)惠價格，若要求參加人數不足_10 人時，費用會有所調整。
|
自費項目列表 |
|||||
|
地點 |
時間 |
名稱 |
游覽時間（大約） |
費用/人 |
備注 |
|
哈爾濱市內 |
自由 活動 期間 |
東北虎林園 |
50分鐘 |
130元 |
包含90元門票+10元電瓶車+30元超公里車費，虎園是目前世界上**大的東北虎野生自然園林，是出于挽救和保護世界瀕危物種東北虎而建立的園林 |
|
極地館 |
60分鐘 |
130元 |
哈爾濱極地館是世界首座極地演藝游樂園，中國唯一一家以娛樂表演為主題的極地館 |
||
|
龍塔上塔觀光票 |
50分鐘 |
150元 |
龍塔—世界名塔，哈爾濱十大城市名片之一 |
||
|
莫斯科大劇院 |
120分鐘 |
248元268元298元三種價格 |
莫斯科大劇院是千萬投資、精心打造的黑龍江省內唯一頂級演藝娛樂場所，它薈萃黑龍江黑土地風俗、俄羅斯異域風情、哈爾濱啤酒文化等龍江地域特色為一體的新的演出形式 |
||
|
東北二人轉 |
150分鐘 |
200元 |
東北這嘎達寧舍一頓飯，不舍二人轉…當地特色二人轉演出，雅俗共賞 |
||
|
太陽島雪博會 |
60分鐘 |
240元 |
是哈爾濱冰雪節(jié)的重要組成部分，也是哈爾濱冰雪旅游的**大亮點，質量高，內容新，規(guī)模大，趣味強，所以號稱“世界上**大的冰雪狂歡嘉年華” |
||
|
冰雪歡樂谷-冰雪主題公園 |
50分鐘 |
298元 |
松花江冰上活動項目集中展示 |
||
|
太陽島景區(qū)內電瓶車 |
15分鐘 |
20元 |
景區(qū)小交通 |
||
|
冰雪大世界 |
60-90 分鐘 |
平時300元、周末及節(jié)假日330元 |
體驗北方名城哈爾濱冰雪文化和冰雪旅游的獨特魅力。始創(chuàng)于1999年，哈爾濱冰雪大世界，向世人展示了北方名城哈爾濱冰雪文化和冰雪旅游的獨特魅力 |
||
|
亞布力 |
自由活動時間 |
亞布力第一高山索道 |
60-90 分鐘 |
220元 |
中國第一、世界領先的索道——大鍋盔山索道位于哈爾濱亞布力滑雪場，是國際**高品質索道 |
|
世界第一滑道 |
60-90 分鐘 |
260元 |
世界第一滑道——亞布力（三鍋盔山）滑道，坐落于亞布力三鍋盔山林中，來亞布力滑雪場旅游，這里是必玩項目之一，它操作十分簡單，而且安全又不失刺激。 |
||
|
馬拉爬犁 |
30-50 分鐘 |
260元 |
馬拉爬犁也稱馬拉雪橇是冬季東北農村常見的交通工具，坐上馬拉雪橇，進入林海雪原，體驗真正的東北，感受地道東北人的生活。 |
||
|
森林觀光小火車 |
90分鐘 |
260元 |
飽經風霜的森林小火車佇立在亞布力國家森林公園鍋盔山上，在構建和諧社會、和平世界的新征程上，仍與各方游客同伴，有道是"一聲長鳴迎賓客，美景永駐鍋盔山” |
||
|
雪上飛碟-雪圈 |
30分鐘 |
150元 |
娛樂性較強的雪上娛樂活動。 |
||
|
滑雪教練 |
120分鐘 |
200元（平日）240元（周末或節(jié)假日） |
專業(yè)的滑雪教練 |
||
|
雪鏡 |
120分鐘 |
100元 |
滑雪裝備 |
||
|
雪服 |
120分鐘 |
100元 |
|||
|
手套 |
|
10元/付 |
|||
|
鞋柜 |
|
大柜50元、小柜30元 |
|||
|
雪鄉(xiāng) |
自由活動時間 |
禿頂子山 |
90分鐘 |
平日380元/節(jié)假日580元 |
雪鄉(xiāng)制高點，常年積雪不化。可欣賞高山霧凇，雪海日落，被譽為中國的富士山。 |
|
大雪谷 |
120分鐘 |
平日360元/節(jié)假日560元 |
因2013年播出的娛樂節(jié)目：“爸爸去哪”一炮走紅、東北民俗文化觀光的好去處。 |
||
|
夢幻家園穿越 |
90分鐘 |
平日150元/節(jié)假日300元 |
此處是攝影**佳的地點，素材特別豐富。 |
||
|
二人轉 |
90分鐘 |
150元 |
雪鄉(xiāng)內小劇場二人轉，看的就是一個逗樂。 |
||
|
羊草山 |
90分鐘 |
平日380元/節(jié)假日580元 |
雪鄉(xiāng)附近**高的山峰，因為它的高度優(yōu)勢，再加樹木稀少，視野開闊，所以這里是觀看日出、日落的絕佳地點。 |
||
|
雪鄉(xiāng)戀歌 |
90分鐘 |
150元 |
它是雪鄉(xiāng)唯一場專業(yè)打造的集雪鄉(xiāng)民俗歌舞、林海雪原地方戲、東北特色二人轉為一體的大型演藝中心，是您到雪鄉(xiāng)感受東北民俗、雪鄉(xiāng)文化必看的一場專業(yè)演出！ |
||
|
滑雪場2小時滑雪 |
2小時 |
平日200元/節(jié)假日300元 |
雪鄉(xiāng)雪場建有初、中、高級雪道7條，總長度12.5公里，除高山滑雪和越野滑雪外如果有幸可觀賞到“八一”滑雪隊專業(yè)表演。 |
||
|
滑雪教練 |
90分鐘 |
平日200元/節(jié)假日240元 |
專業(yè)的滑雪教練 |
||
|
防寒保暖--雪服 |
2小時 |
200元 |
滑雪保護用具 滑雪保護用具 |
||
|
雪鏡 |
2小時 |
200元 |
|||
|
二龍山影視城 |
90分鐘 |
平日360元/節(jié)假日480元 |
集旅游、休閑、娛樂與影視文化為一體的多功能綜合影視城 |
||
旅游者承諾：本人已認真閱讀了上述行程安排，理解并同意遵守本補充協(xié)議，本補充協(xié)議作為旅游合同的附件，與旅游合同具有同等效力。如本補充協(xié)議與旅游合同存在不一致，以本補充協(xié)議為準。
旅游者： 旅行社：